「‭園戶看見他兒子,彼此說:『這是承受產業的。來,我們殺了他,佔他的產業!』於是他們拿住他,把他扔出葡萄園外,殺了。」(太21:38-39)




「約瑟之子彌賽亞」 (the Messiah son of Joseph,意指像約瑟一樣受苦的彌賽亞),是早期猶太拉比著作中描述彌賽亞的重要形像。耶穌很可能應用了這個傳統,因為他在馬太福音21 章用的園戶比喻,充滿了創世記37 章約瑟故事的隱喻。

在這個比喻中,耶穌將自己描述為園主的兒子,他被派去視察他父親葡萄園的產業。但兒子卻被拒絕並被丟出葡萄園。這些主題在約瑟被賣的故事中都很突出 (創 37:3, 13-14;另參創 49:22-26)。

太21:38的「來,我們殺了他」這句話,逐字影射了舊約聖經《七十士譯本》中的創37:20:「‭來吧!我們殺了他,把他扔在井裡,就說有野獸把他吃掉了,看他的夢怎麼實現。」同樣,太21:39「他們拿住他」這句話,也逐字取自創37:24:「‭他們拿住約瑟,把他丟在枯井裡。那井是空的,裡面沒有水。」

在這兩個故事中,被抓住的人都被「扔」(棄絕),約瑟被扔進了坑裡,耶穌則被扔出了葡萄園。耶穌直接借用創世記37章約瑟故事中的話,宣告自己是「約瑟之子彌賽亞」。他是神的愛子,卻被他的兄弟們棄絕而受苦,為了使他們獲得拯救,也使萬國得著救恩。

今天,耶穌仍然是「猶太世界中被隱藏最好的秘密」 (the best kept secret on the Jewish world)。當他們看著耶穌時,他們認不出隱藏在「埃及」(外邦教會) 裝扮之下的猶太救主。但是聖經預告將有一天,這秘密最終會被揭開:聖靈會打開猶太人的眼睛(亞12:10),除去蒙蔽內心的帕子(林後3:14-17),使他們認出耶穌原來是他們的一份子,是以色列的彌賽亞。

那時,耶穌會對他的猶太兄弟們說:「‭從前你們的意思是要害我,但神的意思原是好的,要使許多百姓得以存活,成就今日的光景。現在你們不要害怕,我必養活你們和你們的孩子。」(創50:20-21) 然後他的兄弟們最終會流淚哭泣,以擁抱和親吻接待他!

Photo credit: Baruch Maayan

點閱數:
75 次瀏覽