Yonina- Hatikva
今天是猶太曆以珥月5日，以色列慶祝獨立建國75週年。在官方與民間各個慶典聚會，猶太人都會唱起他們動人的國歌《希望》(Hatikvah)。
這首歌在以色列復國以前就已出現，1878年由猶太詩人納夫塔里·赫爾茨·伊姆貝爾作詞，1897年於第一次猶太復國主義大會開始傳唱。到了1948年以色列獨立建國時，這首當時猶太人已傳唱超過五十年的《希望》，自然而然成為以色列的國歌。最後在2004年以色列國會通過立法，採納為正式國歌。
在聆聽以色列國歌的同時，讓我們回到聖經思考：猶太人「素來所盼望的」是誰？什麼是以色列真正穩固不動搖的盼望？根據神的話，以色列的盼望不是在國家本身，更不是政治領袖、軍事能力、新創科技、國際盟友。
「耶和華以色列的盼望啊！凡離棄你的必致蒙羞。」(耶17:13)
「拿撒勒人耶穌，他是個先知，在神和眾百姓面前，說話行事都有大能……我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他！」(路24:19-21)
願所有關心以色列的基督徒，都謹記聖經的提醒：
唯獨耶和華神、和祂自古應許猶太人的彌賽亞耶穌，才是以色列真正可靠的盼望！猶太人必須轉向他們列祖的神，信靠彌賽亞耶穌。因此，我們必須向猶太人傳揚彌賽亞福音的盼望！
〈希／中歌詞〉
Kol od ba’le’vav penima,
只要在心底
Nefesh yehudi ho’miyah
還有一個猶太靈魂在渴望
U’lefa-atei mizrach kadimah,
向前向著東方
Ayin l’Tziyyon tzofiyah.
還有眼睛望著錫安
Od lo avda tikvateinu,
我們的希望還未破滅
Hatikvah bat shnot al-payim
兩千年的古老希望
Lihyot am chofshi b’artzeinu
成為自由的人民
在我們的土地上
Eretz Tziyyon Yerushalayim.
在錫安之地和耶路撒冷
點閱數:
247 次瀏覽
