中文聖經和合本的猶太恩情！

我們都知道

上帝啟示的新舊約聖經是出自猶太人

但你知道連華人教會普遍使用的《中文聖經和合本》

#也是受惠於猶太人的翻譯恩情嗎？

1919年問世的《中文聖經和合本》的翻譯基礎

是根據1902年猶太裔宣教士施約瑟主教翻譯的《施約瑟淺文理新舊約聖經》

施約瑟主教愛中國人

一生奉獻於中國宣教

以其猶太人的身份與學識涵養為中國人翻譯聖經。

原來我們每天在讀的和合本聖經

受惠於一個愛中國人的猶太宣教士！

那麼今天的華人教會和基督徒

#將猶太人的彌賽亞救恩傳回給猶太人嗎？

「神的話及中文聖經都是從猶太人而來？」(哥頓/選民事工差會宣教士)