如何與猶太朋友分享福音／ ⓷作見證的四個準則(下)

❸ #注意我們的用詞

某些我們習慣的用詞，對猶太人來說意義可能完全不同，甚至充滿冒犯。例如「十字架」(cross)和「基督」(Christ)，會勾起猶太人遭受基督徒迫害的集體回憶，產生負面情緒。

和猶太朋友對話，尤其在分享信仰時，我們需要敏銳慎選用詞，盡量使用貼近猶太背景的聖經用語：

✓用「#彌賽亞」取代「基督」

✓用 Yeshua 取代 Jesus

✓用「#以色列的神」取代「神」

✓用「木頭」取代「十字架」

✓用「#耶穌門徒」(a follower of Yeshua)取代「基督徒」

✓用「#希伯來聖經」(Hebrew Scriptures)取代「舊約聖經」

使用上述這些反映聖經猶太背景的用語，好讓猶太朋友知道，我們所信的是以色列的神，是猶太人的彌賽亞，而不是另一個新宗教。

❹ #作一個可靠的見證人

一個見證人分享他所看見和聽見的事。雖然我們沒有像使徒約翰那樣，親自目睹、親自和彌賽亞耶穌說過話，藉著耶穌改變我們生命的事實，我們仍然可以成為一個可靠的見證人。

這和我們的話語比較沒有直接關係，#而是與我們的生命見證緊密相關，讓人真實看見彌賽亞住在我們裡面，並且藉著我們彰顯出來。換言之，一個見證人要見證他親身經歷過的事實，#讓猶太朋友知道我們如何與他們的彌賽亞相遇，#祂如何又真又活地改變我們的生命。

(照片為CPM華人猶宣同工，2019於香港喜樂之家培訓。培訓結束當天，正好有猶太旅客來宿，同工們熱情接待，內地姊妹用希伯來文、港台同工用英文，和他們輪流分享信主經歷，見證耶穌是彌賽亞)