(有弟兄姊妹詢問「彌賽亞信徒」是什麼意思?以下補充說明)
今天信主的猶太人,都稱自己是「彌賽亞信徒」(Messianic Jews, Messianic believers),而不稱自己是基督徒。但是請別誤會,這些相信耶穌是彌賽亞的猶太弟兄姊妹,當然都是跟隨耶穌的門徒。
他們以彌賽亞信徒自稱,#主要是為了他們還未信主的猶太同胞。因為「基督徒」(Christian)在猶太人的觀念裡,就等於是外邦人/異教徒,他們認為一個猶太人若相信耶穌成為基督徒,就等於放棄、喪失了猶太人的身份,甚至被宗教猶太人視為叛族。
其次,「基督徒」、「基督教」這些詞語,一般來說,#對猶太人而言是引起反感的禁忌字眼,因為過去正是西方基督教漫長的反猶主義,為猶太人帶來可怕痛苦的大屠殺逼迫。
因此,信主的猶太人希望他們的同胞明白,#猶太人相信耶穌並不會失去原本的猶太身份,他們並沒有變成外邦人;相反地,他們正是以上帝選民的身份,相信跟隨猶太人的彌賽亞,Yeshua!所以他們稱自己是「彌賽亞信徒」。
(📖華人基督徒習慣的用語「基督」,事實上正是從希伯來原文的「彌賽亞」,輾轉譯成希臘文的Christos、再譯成中文的「基督」)
點閱數:
233 次瀏覽