詹奉霖傳道│選民事工差會台灣分會總幹事
於住棚節的慶祝方式,我們知道猶太人會搭棚子,歡樂過節七天,揮動住棚節四寶(棗椰樹枝、香桃木枝、柳樹枝、香櫞),在棚子裡團聚用餐、讀傳道書等。但其中一個慶祝傳統是我們比較陌生的,叫做 “Ushpizin”:接待客人。
什麼是住棚節的Ushpizin傳統?
“Ushpizin”是亞蘭文,意思是「客人」,尤指「神聖客人」。今天一些猶太人會在搭建的棚子裡,掛上印著Ushpizin的板子或布幔,表示在住棚節期間,他們慷慨接待任何朋友、鄰舍或貧寒的人,到棚內作客用餐。因為猶太傳統認為,「棚子」提醒他們想起先祖亞伯拉罕,他因慷慨好客,接待了三位天使。所以在棚子裡慷慨接待客人,就成了猶太人在住棚節期間的過節傳統。
(上圖:住棚節棚子,裡面掛著代表七位神聖客人的布條。Photo:sukkahmurals.com。下圖:擺放Ushpizin板子的棚子。Photo:yallatoursblog.com)
“Ushpizin”(神聖客人)這個詞,是來自16世紀猶太教卡巴拉教派的傳統教導(Zohar,《光明篇》)。他們說在住棚節的每個晚上,會有七個尊貴的神聖客人來訪:亞伯拉罕、以撒、雅各、約瑟、摩西、亞倫、大衛,這七位神聖客人在住棚節的七天會依序來訪,所以住棚節期間要接待任何訪客或有需要的人,以免錯過接待神聖客人。Ushpizin後來發展成住棚節的一個禮儀禱文。
(猶太教卡巴拉派傳統,認為住棚節會來造訪的七位神聖客人。圖:infographicjournal.com)
猶太人錯過接待的最偉大「神聖客人」(Ushpizin)?
Ushpizin表達了款待客人的信念,這是個非常好的住棚節傳統。然而這讓我們思想到一件事:千百年來的住棚節,猶太人始終錯過接待一位最偉大的「神聖客人」,他就是猶太人的彌賽亞,耶穌!新約聖經說:
「他到自己的地方來,自己的人倒不接待他。」(約1:11)
「我奉我父的名來,你們並不接待我;若有別人奉自己的名來,你們倒要接待他。」(約5:43)
從第一世紀直到今天,猶太人高舉且跟隨歷代不同的拉比,卻始終拒絕耶穌,但是他比猶太傳統提到的七位舊約聖徒都更偉大,因為他證明自己是以色列所盼望的彌賽亞!耶穌渴望他的猶太同胞能打開棚子、打開心門來接待他:
「看哪,我站在門外叩門,若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裡去,我與他,他與我一同坐席。」(啟3:20)
為什麼猶太人不能錯過「接待耶穌」?
耶穌「到自己的地方來,自己的人倒不接待他」(約1:11)。猶太人雖每年搭棚子慶祝住棚節,接待許多親友,但卻始終錯過接待那位「道成了肉身,支搭棚子(tabernacled,按希臘文翻譯)在我們中間」(約1:14)的彌賽亞耶穌。
為什麼猶太人不能錯過接待耶穌?因為真理告訴我們:
1. 接待(相信)彌賽亞耶穌,才能經歷從神而生(而非單靠亞伯拉罕後裔的血統),作真正的神的兒女。
「凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄,作神的兒女。這等人不是從血氣生的……乃是從神生的。」(約1:12-13)
2. 接待(相信)彌賽亞耶穌,才能得著神的救恩,經歷罪得赦免。
「撒該,快下來!今天我必住在你家裡。他就急忙下來,歡歡喜喜的接待耶穌……耶穌說:今天救恩到了這家,因為他也是亞伯拉罕的子孫。」(路19:5-9)
3. 接待(相信)彌賽亞耶穌,就是接待以色列的神。
「人接待你們就是接待我;接待我就是接待那差我來的。」(太10:40)
「我與父原為一……人看見了我,就是看見了父。」(約10:30、14:9)
「凡不認子的,就沒有父;認子的,連父也有了。」(約壹2:23)
為猶太人能如同撒該,「歡歡喜喜接待耶穌」禱告!
透過住棚節的Ushpizin傳統,讓我們同心為猶太人禱告,懇求聖靈光照他們的心能明白:
●耶穌就是那位幔利橡樹旁向亞伯拉罕顯現的神 (創18:1);
●耶穌是那在亞伯拉罕以前就已存在,亞伯拉罕歡喜仰望的彌賽亞 (約8:56-58);
●耶穌就是那在以色列中豎立的會幕、道成肉身的神子、將來要從天而降的神的帳幕 (啟21:3);
●耶穌就是今生和永恆的住棚節中,最偉大、最應該歡喜接待的「神聖客人」(Ushpizin),神的兒子!
在今年住棚節期間,我們禱告耶穌向每個猶太人的心叩門,願猶太人都能應聲開門,打開他們內心的棚子,接待耶穌!願神的選民都能如同撒該一樣:「歡歡喜喜的接待耶穌!」(路19:6)
(Photo by: Becky Kew)