以色列阿拉伯人Sharbel,如何從仇恨猶太人轉變為愛神和祂的選民?

How a Jew Hater Became a Lover of God and His Chosen People?

Sharbel見證影片中文翻譯:

「我從小到大一直恨惡猶太人。」

「如果我看到社區裡一個猶太小孩,我們會抓住他圍在牆角,把他的鬈髮和衣裳繸子剪掉,扔掉他的小圓帽(yarmulke)!我還記得有一次,我拿著一個人的鞋子猛揍他!我告訴自己:Sharbel,你要修理他們的傲氣和尊嚴,讓他們嚐嚐我的家所感受的,得到報應!

我的父母、祖父母,和他們的父母親,都在一個叫Biram的村莊出生(以色列北部一個巴勒斯坦基督教村莊)。有天以色列軍隊來要求他們離開那村莊,但之後當他們試著回去時,他們卻被告知還不能回去。以色列軍隊告訴他們十五天內可以回去,但這個承諾到現在仍然沒有實現!現在七十幾年過去了,居民們仍然夢想著有天能夠回到Biram。

這件事在我內心留下傷痕,讓我從此對以色列人有很深的仇恨,我一心想要的就是傷害報復他們。

身為一個以色列阿拉伯基督徒,我成長過程中認為耶穌是基督徒的神,穆斯林有穆罕默德,猶太人有摩西和亞伯拉罕,還有其他一堆;但是耶穌是我們的。這就是我對耶穌的全部認識。

有一次我去旅行,認識了一個朋友叫David,我們的關係非常好。他是美國人,所以我們用英文溝通。David就像我的大哥一樣,對我付出很多,他讓我開他的車,讓我一個人住在他的家裡,這讓我理解到他真的很信任我。所以我非常喜愛這個朋友。

David邀請我參加他的教會聚會。我記得我們走上階梯、打開大門,再經過另一道門進到會堂,之後我整個人非常震驚。首先我看到一個很大的金燈檯(meronah),甚至看到有人帶著猶太小圓帽!我看到的任何地方,都有一些像以色列國旗、吹羊角這些東西。等等,一個有擺放金燈檯的教會?它們根本一點都扯不上關係啊!我快瘋了,無法待在那裡,就走出去。但是有人從後面抓住我,就是David。

David說:「Sharbel,怎麼了嗎?」

我回答:「David,為什麼你帶我到這裡,一個猶太會堂?不要帶我到這種場合。」

他說:「Sharbel,我想再問你一次:你跟猶太人是怎麼了?」

我告訴他:「David,我恨猶太人!我就是不喜歡他們!」

然後他說:「Sharbel,我是猶太人。」

「什麼?你怎麼可能是猶太人?你是美國人啊!」

David繼續說:「你知道,耶穌也是猶太人。」

「你一定是在跟我開玩笑!為什麼你要說這些垃圾話?耶穌是金髮藍眼睛,不是嗎?」

我後來跪下來跟神說:「神啊,如果這是真的,求你從我心裡除去所有你要除去的東西。」

禱告完後,我感覺好多了,心裡有很多平安,我感到內心充滿了愛。從那時開始,我不再只是看到問題,而是去成為解答的一部分。

我記得2003年,我的牧師坐在我旁邊談起一個事工。我們去住在西岸的一個村莊Salfeet,我們想跟住在那裡的巴勒斯坦人分享彌賽亞耶穌的愛,介紹他們認識亞伯拉罕、以撒、雅各的神。

我所住的房子正對面,住著好幾個法塔(巴勒斯坦解放組織)成員。有天我回家時,發現門窗被砸破,還發現一個彈殼,裡面有一張紙條寫著:『奉阿拉仁慈的名,24小時內如果你不離開,這個子彈就會在你的腦袋裡!』

我真的嚇壞了,不知道該怎麼辦。我把那彈殼做成項鍊,把他們的紙條拿掉,放進另一個紙條,上面寫著:「神若幫助我們,誰能敵擋我們呢?」(羅8:31)然後掛在脖子上一整年。

耶穌教導我們如何饒恕,祂把我們的石心換成肉心。阿拉伯人和猶太人之間衝突的解方,就是讓神透過你我來愛我們的鄰舍、愛我們的敵人。

因為我靠自己沒有能力做到,但如果耶穌真的與我同在,祂就能藉著我做到。祂饒恕了我,祂為我付出如此之多,而當我選擇饒恕時,我會有同樣的感受:如果神饒恕了我一切所犯的罪,那麼我是誰,能不饒恕別人嗎?

點閱數:
238 次瀏覽

1 則迴響

Comments are closed